Molti nomi si riferiscono a nomi di piante. Spieghiamo il loro significato, scriviamo quando sono nominati giorni e se sono popolari.
Ci sono molti nomi in polacco che si riferiscono alle piante. Sebbene non tutti i nomi derivino direttamente da loro, hanno una fonte comune. Altri suonano semplicemente come il nome di un fiore o di un frutto. Ce ne sono anche alcuni che conosciamo bene, ma che non associamo ai fiori, come Jolanta, Jacek o Weronika. Presentiamo nomi legati al mondo delle piante.
vedi foto
Il basilico è un'erba molto aromatica che può essere coltivata con successo anche in vaso domestico.
Crisantemo significa letteralmente "fiore d'oro", in un lontano passato questo termine poteva riferirsi anche ai crochi gialli.
Le dalie sono bellissimi fiori da giardino. Vengono dal Sud America, ma si sono stabiliti definitivamente nei nostri giardini.
Solitamente trattiamo le fave come un gustoso spuntino, ma anticamente era una coltura importante.
Flora è un termine per vegetazione derivato dal nome della dea romana.
I giacinti hanno un bell'aspetto e un buon profumo. Entrambi i nomi Hyacinth e JACEK derivano dai loro nomi.
I gelsomini sono rampicanti con fiori meravigliosamente profumati. In Polonia si possono coltivare in vaso perché non sono resistenti al gelo.
Le viole hanno molte specie. Hanno un bell'aspetto, alcuni hanno un buon profumo e molti hanno benefici per la salute. Il nome greco per la viola "nasconde" per conto di Jolanta.
Gli allori sono arbusti belli, aromatici e sempreverdi. I nomi Laura e Wawrzyniec derivano da loro.
I gigli sono sempre stati fiori popolari e apprezzati. Al giorno d'oggi, si dilettano anche con la ricchezza di fiori, colori e un bel profumo.
Daisy è il nome comune per i jastrun.
I lamponi sono frutti meravigliosi, ma il nome Malina non deriva affatto da loro.
Malwa e Malwina sembrano simili, ma il nome e la pianta non hanno radici comuni.
Le olive sono alberi molto longevi. Sono coltivati nel Mediterraneo da migliaia di anni.
Il nome Rosa/Rosa ricorre in molte lingue e significa sempre questa bellissima pianta.
Ruta una volta era una pianta abbastanza popolare (è un'erba), ma il nome che suona così non deriva da lei.
Vale la pena sapere che tra le tante specie di viole ci sono anche le viole del pensiero da giardino e le popolari viole dei Pirenei che sembrano viole del pensiero in miniatura.
I trasportatori, o "veronica", hanno varietà decorative (es. a spiga, a foglia lunga) che compaiono sempre più spesso nei giardini.
Una delle piante selvatiche più popolari, l'artemisia, "porta" un nome antico: Artemisia.
Consigliamo articoliBasilico
Il basilico può essere associato al basilico. Giusto, perché entrambi derivano dalla parola greca "reale". L'onomastico di Basil viene celebrato 7 volte all'anno e ogni anno viene ricevuto da una dozzina di ragazzi. Vale la pena sapere che la forma russa di questo nome è Vasyl.
crisantemi
Probabilmente non molte persone sanno che esiste un tale nome, eppure. Ha anche il suo santo patrono. Il nome deriva dal greco "fiore d'oro". Attualmente è associato al crisantemo, ma in origine probabilmente significava croco. I crisantemi celebrano il loro onomastico il 25 ottobre. Questo nome non è stato dato una volta in questo secolo.
Dalia
Questo nome è sinonimo di un bel fiore, ma la questione è un po' più complicata. Probabilmente deriva da una parola araba o ebraica che significa, tra l'altro, vite. D'altra parte, il nome dal suono identico dei fiori deriva dal nome del botanico svedese A. Dahl.
L'onomastico di Dalia è il 29 ottobre. Questo nome non è molto popolare, ma viene dato a dozzine di ragazze ogni anno. Il maggior numero di dalie, 44, è nato nel 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Associamo questo nome alla prima moglie cristiana di Mieszko I e il suo significato è associato a una foresta di querce. Tuttavia, vale la pena sapere che esiste anche una pianta molto più modesta, ma aggraziata: il fiore di tromba. Può essere facilmente coltivata in giardino e spesso cresce spontaneamente (portinnesti).
Gli onomastici di Dąbrówka e Dobrawa cadono il 15 gennaio. Questo nome è più spesso dato nella forma di Dobrawa (diverse dozzine all'anno), sebbene ci siano anche diversi Dobrawek ogni pochi anni.
Sebbene il nome Dąbrówka derivi da querce, esiste anche una pianta chiamata Dąbrówka. È una pianta perenne attraente e a bassa manutenzione.
Fabian
Non associamo questo nome a una pianta. Proviene infatti dalla famiglia romana Fabius. Ma questo nome ha molto in comune con le piante, perché deriva dal nome latino di fava (Vicia faba) - una pianta che era apprezzata e popolare nell'antica Roma, e furono i Fabiani a coltivarla.
Questo nome ha guadagnato popolarità negli ultimi dodici anni. All'inizio del secolo, venivano dati a diverse centinaia di ragazzi all'anno, ora - più di duemila. L'onomastico di Fabian cade il 20 gennaio.
Flora
È difficile trovare un nome più "pianta" di Flora - la dea romana dei fiori, e anche semplicemente - un termine per vegetazione. Il nome non è popolare (sebbene sia apparso in Polonia già nel 14 ° secolo, c'è anche la santa Flora) - ogni pochi anni viene dato a poche o una dozzina di ragazze (nel 2022 c'erano "ben" 21 Fiore). Ma l'onomastico di Flora è 5 volte l'anno. Vale la pena sapere che esiste anche una forma maschile di Florus (onomastico il 4 novembre), ma nell'ultima dozzina di anni non ha incontrato l'interesse dei genitori che danno i nomi ai loro figli.
Giacinto e Giacinto
Nella mitologia greca, Giacinto era un bellissimo giovane che fu accidentalmente ucciso dal dio Apollo. Bellissimi giacinti sono cresciuti dal suo sangue. Sono fiori colorati e profumati che decorano i nostri giardini in primavera. Stagionalmente possono essere coltivati anche in casa. Nonostante il fatto che questo nome maschile sia stato il primo, più popolare, almeno in Polonia, è la sua forma femminile: Giacinto. Anche se nessun Hyacinth è stato registrato dal 2000, ci sono una dozzina di ragazze all'anno. Giacinta viene festeggiata per nome tre volte l'anno (30 gennaio, 20 febbraio, 9 maggio).
Ortensia
L'ortensia è un arbusto meravigliosamente fiorito che ha recentemente conquistato i nostri giardini. Sia il nome che il nome del cespuglio derivano dalle parole latine "giardino", "giardiniere" (hortus, hortensius). Si scopre che la pianta è molto più popolare del nome - dal 2000 non è stata data a nessuno (anche nella versione maschile - Hortensius). L'onomastico di Hortensia si celebra l'11 gennaio.
Le ortensie sono attualmente uno degli arbusti più popolari. Hanno molte specie e anche più varietà. I più comuni sono le ortensie da giardino, bouquet e alberi.
Jack
Uno dei nomi polacchi più popolari deriva dalla pianta, ovvero il Giacinto sopra descritto. Sebbene questa forma originale non sia popolare, ogni anno nascono diverse centinaia di Jack, anche se vale la pena notare che la popolarità di questo nome è chiaramente in declino. L'onomastico di Jacek è 8 volte l'anno (10 febbraio, 16 marzo, 3 luglio, 4 luglio, 17 luglio, 26 luglio, 17 agosto e 11 settembre e coincidono parzialmente con gli onomastici dei Giacinti.
Gelsomino
Il nome Jasmine deriva dalla parola persiana che significa gelsomino, che è un bellissimo rampicante con fiori prevalentemente bianchi e molto profumati. In Polonia, il gelsomino è spesso chiamato un arbusto che fiorisce a cavallo tra primavera ed estate, ma il suo nome corretto è gelsomino. Il nome Jasmine non viene dato spesso. L'onomastico di Jasmine si festeggia il 24 novembre.
Jolanta
Probabilmente non molte persone associano il nome di Jolanta a un fiore. Ed è floreale - deriva dal termine greco "fiore viola". Ha una lunga tradizione in Polonia, poiché opera almeno dal XIII secolo. Purtroppo questo bel nome viene dato sempre meno spesso - mentre nel 2006 sono state immatricolate diverse centinaia di Jolant, negli ultimi anni - solo poche decine all'anno. L'onomastico di Jolanta si celebra il 15 giugno e il 17 dicembre.
mirtillo
Il nome derivato dal diminutivo di Jadwiga (o Agata) è oggi del tutto autonomo. E, naturalmente, è associato al tipo di frutta e alla definizione regionale di mirtillo. Tuttavia, sebbene il nome non derivi da una pianta, tale identificazione doveva avvenire abbastanza presto, perché il nome Jagoda cade nella data originaria di Nostra Signora delle Bacche, cioè il 2 luglio (attualmente si festeggia il 31 maggio, e la sua nome ufficiale è Visitazione della Beata Vergine Maria). Inoltre, Jagody può festeggiare l'onomastico con Jadwiga. Questo nome sta diventando sempre più popolare. Nel 2022, sono state date loro 2046 ragazze (per fare un confronto - nel 2000 sono nate 648 bacche).
Viburno
L'origine di questo nome non è del tutto chiara. Probabilmente può essere derivato dall'antica parola greca per "bello / buono" (kalos). Kalina è anche un tipo di arbusto decorativo che può essere coltivato nei giardini. Hanno bellissimi fiori (come la varietà viburno Roseum), frutti (rosa viburno) e alcuni fioriscono anche in inverno (viburnum viburnum). Questo nome viene dato a sempre più ragazze (da 84 nel 2000 a 856 nel 2022), e l'onomastico di Kalina si celebra l'11 luglio.
Il viburno corallo è un arbusto con bellissimi fiori e frutti decorativi. Cresce spontaneamente in Polonia, ma vale anche la pena piantarla nei giardini.
Laura
Laura deriva dal nome latino di un arbusto sempreverde con foglie aromatiche, cioè alloro (alloro). La conosciamo perfettamente come spezia, ma vale anche la pena interessarsi alla sua coltivazione, perché è una pianta attraente e utile (è adatta alla coltivazione in vaso in Polonia). Il nome Laura sta guadagnando costantemente popolarità e viene dato diverse migliaia di volte ogni anno. L'onomastico di Laura si celebra il 22 gennaio, 6 e 17 giugno, 18 agosto e 19 ottobre.
Liliana, Lilianna, Lily
Indipendentemente dalla forma, è uno dei nomi più floreali, perché deriva direttamente dal latino giglio (lilium). I gigli sono stati coltivati fin dall'antichità e oggi ne esistono migliaia di varietà con aspetto e colori diversi. Questi sono uno dei fiori più impressionanti che possono essere coltivati nei giardini, i cosiddetti gigli degli alberi.
In Polonia, la versione più popolare è Liliana - negli ultimi anni, questo nome viene dato a diverse migliaia di ragazze all'anno, la versione meno popolare è Lilianna e la meno popolare - Lily (è stata registrata 200 volte nel 2022). Vale la pena sapere che nel 2013 e nel 2015 il nome Lilian è stato dato anche a quattro ragazzi. L'onomastico più popolare è il 27 luglio.
Maciej
In polacco, Maciej è chiaramente associato a maciejka, una pianta delicata ma meravigliosamente profumata. Tuttavia, con l'origine del nome e del cognome, la questione è più complicata. Il nome deriva dall'ebraico e significa "dono del Signore". D'altra parte il nome della pianta - da un botanico italiano di nome Matthioli, che a sua volta è legato alla versione italiana del nome "Maciej" (il nome latino di maciejka è Matthiola longipetala). Quindi, anche se in modo indiretto, maciejka e Maciej hanno molto in comune.
Di recente, la popolarità di questo nome è in calo, ma viene dato a diverse migliaia di ragazzi ogni anno. L'onomastico di Maciej si celebra il 30 gennaio, 14 maggio, 30 giugno e 11 novembre.
Lampone
Questo nome, contrariamente alle ovvie associazioni, non deriva dal nome di una pianta dai frutti deliziosi e salutari, ma è stato probabilmente creato come diminutivo di Magdalena o Amalia. Tuttavia, solleva dubbi da parte del Consiglio della lingua polacca, che ne sconsiglia l'utilizzo. Indipendentemente da questa opinione, questo nome viene dato a dozzine di ragazze ogni anno. I lamponi festeggiano il loro onomastico il 24 agosto.
Malvina
Il nome di Malwina in polacco è associato alla malva. Tuttavia, sebbene la sua origine sia menzionata in vari modi, non ha nulla a che fare con le piante (tradotto come "ortodosso" o "fronte liscia" e deriva dal galiziano o dalla più antica forma di tedesco). Ogni anno viene dato a diverse centinaia di ragazze. L'onomastico di Malwina è solo una volta all'anno, il 4 luglio.
Margherita
Anche il nome Małgorzata è legato ai fiori. Certo, deriva da una parola che significa sia perla che fiore (proviene dal sanscrito, attraverso il greco). In polacco, le margherite sono fiori di prato popolari, che hanno anche specie ornamentali coltivate. Il loro nome botanico è jasterna (doratura). In altre lingue, "margherite" può anche significare margherite. Questo nome è stato molto popolare per secoli, ora viene dato un po' meno spesso (circa 1.500 volte l'anno). D'altra parte, l'onomastico di Małgorzata è 12 volte l'anno.
Narciso e Narciso
Questo nome deriva dalla mitologia greca ed è associato a un giovane estremamente bello e insensibile: Narciso. Disprezzando i sentimenti delle ninfe, si innamorò del proprio riflesso e … morì di nostalgia per se stesso, e fiori, che conosciamo come narciso, crebbero sulla sua tomba. Mentre il mito potrebbe non incoraggiarti a dare questo nome, sono bellissimi fiori primaverili - con tutti i mezzi. Sono disponibili in molte specie e varietà e possono essere coltivate in qualsiasi giardino (anche stagionalmente in vaso). Tuttavia, questo probabilmente non convince i genitori, perché dal 2000 questo nome è stato dato solo sei volte (tutte nel 2002). Esiste anche una forma femminile - Narcissa, che, tuttavia, non è stata affatto registrata di recente (vale la pena menzionare la figura storica di Narcyza Żmichowska). L'onomastico dei narcisisti è 6 (!) volte all'anno.
Si presume che questa specie meravigliosamente profumata, cioè il narciso bianco, appaia nel mito.
Oliva
Questo nome è stato popolare in Polonia per un tempo relativamente breve, ma il suo pedigree è probabilmente antico. Deriva dalla parola latina per olivo e olive. Gli ulivi sono stati di grande importanza per diverse migliaia di anni. In Polonia, possono essere coltivati in vaso, principalmente per la decorazione. Il nome Oliwia è stato molto popolare di recente - la maggior parte di loro è stata data nel 2006-8 - quasi 10.000 all'anno; ora - la metà. L'onomastico di Oliwia cade due volte l'anno: il 5 marzo e il 15 giugno.
Rosa
Nel caso di questo nome, il legame con la "regina dei giardini" è evidente e univoco. Il nome deriva dal latino - da "rosa" o "rosa". In Polonia, questo nome è stato registrato già nel XV secolo e oggi viene dato a diverse centinaia di ragazze ogni anno e negli ultimi anni sta guadagnando popolarità. Le rose celebrano il loro onomastico 5 volte all'anno (6 marzo, 7 maggio, 9 luglio, 23 agosto, 13 dicembre).
È possibile che la parola latina "rugiada" sia anche la fonte dei nomi Rozalia e Rozamunda, ma la loro origine è più probabile (germanica), e la coincidenza sonora è casuale.
rue
Sentendo il nome "Ruta" possiamo pensare a un'erba con quel nome, ma sarà una coincidenza. Il nome deriva dall'ebraico e significa "amico" (anche nella forma di "Ruth"). Il nome non è popolare in Polonia, anche se negli ultimi 18 anni è stato dato a un totale di 20 ragazze. L'onomastico di Ruta cade il 1° settembre.
Lawrence
Questo nome deriva dal nome polacco dell'alloro, lo stesso da cui deriva Laura. C'è anche il nome di Laurent (e Lawrence), ma è molto raro. Questo modulo è popolare in altre lingue - Laurent francese o Lorenz tedesco - questo è il "nostro" Lawrence. L'onomastico di Wawrzyniec viene dato fino a 10 volte all'anno e più o meno questo nome viene dato un anno.
Veronica
Il nome Weronika è uno di quelli che non sono associati alle piante.E infatti - in greco significa "portare la vittoria". Ma nel Medioevo furono equiparati a S. Weronika ed è probabilmente da questa figura che i fiori presero il nome dal nome polacco"veronica". Costituiscono un gruppo abbastanza numeroso e diversificato: dalle piante sontuose, coltivate come ornamentali, ai vortici delicati e belli, che spesso si trovano su prati e prati.
Il nome Weronika viene dato sempre meno spesso, ma ogni anno viene dato a diverse migliaia di ragazze. L'onomastico di Veronica si celebra il 13 gennaio, 4 febbraio, 17 maggio, 9 e 12 luglio.
Il tornitore cresce spontaneamente in Polonia e talvolta compare spontaneamente in giardino. Vale la pena apprezzare il fascino di questa pianta.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Questi nomi derivano dal latino violet ("viola"). Questi piccoli ma bellissimi fiori hanno molte specie. In primavera le violette profumate hanno un buon profumo, le violette tricolori sono usate come erbe aromatiche e anche le viole del pensiero da giardino sono violette.
Originariamente Wioletta è un diminutivo di Viola, anche se in polacco "Wioletta" è spesso abbreviato in "Wiola". Vale la pena sapere che diverse versioni della notazione sono riconosciute in polacco - da una o due "t"; indipendentemente esiste anche il nome "Wiola". D'altra parte, il Consiglio della lingua polacca sconsiglia l'ortografia con "v". La popolarità di questo nome è diminuita negli ultimi anni, da diverse centinaia a diverse dozzine all'anno. E l'onomastico più popolare è il 29 ottobre.
Citiamo infine p. Andromeda e Artemisia. Sebbene nessuno di questi nomi sia stato adottato in Polonia, non derivano direttamente dai nomi delle piante, ma vale la pena sapere che Artemisia è il nome latino di artemisia, che è una pianta popolare, e Andromeda - larice - una meno popolare ma pianta interessante anche nome Petunia (onomastico 20.06), tuttavia, non viene praticamente trasmesso. D'altra parte, le petunie e le surfine da esse derivate sono uno dei fiori da balcone più popolari.
Le informazioni sulla frequenza dei nomi basati sui dati del Ministero della digitalizzazione coprono gli anni 2000-2022-2023 e la prima metà del 2022.