Alcuni nomi di piante possono rompere la lingua, altri sono strani o divertenti. Ti sei mai chiesto da dove vengono?
Dati personali dell'impianto
Ogni pianta ha un nome. Anche se non la conosciamo, possiamo essere certi che qualche botanico l'ha accuratamente descritta e si è presa cura del suo "nome e cognome" e talvolta di soprannomi aggiuntivi. Quindi gli ha dato un nome generico e di specie. Anche in latino. In polacco e in altre lingue, anche i nomi ufficiali consistono sempre di queste due parti (almeno).
Il nome è difficile, ma i fiori sono belli: noi consigliamo calibrachoa - una pianta perfetta per i balconi
Il nome generico è quello più utilizzato, seguito dal nome specifico, che spesso informa su alcune proprietà aggiuntive (es. commestibile, fetido, a fiore grande). Questa nomenclatura ufficiale fu diffusa nel XVIII secolo dal botanico svedese Carlo Linneo. Da allora nessuna pianta è rimasta anonima. Almeno per i botanici.
vedi foto
Le proprietà "velenose" di questa pianta sono indicate dal suo nome ufficiale - monaco. Ma ancora più schietto è il nome comune: assassino. È una pianta altamente velenosa, e in passato veniva spesso usata per scopi malvagi.
Snakeymord, per quanto minaccioso possa sembrare, è utile. Si credeva fosse un antidoto al veleno di vipera. È una pianta commestibile, detta anche scorzonera.
La belladonna è una pianta altamente velenosa. Questo può essere visto anche nel suo nome latino (o in realtà greco) - Atropos belladona. Nella mitologia, Atropo taglia il filo della vita umana.
Yarrow è un'erba utile (e gustosa), che i.a. smette di sanguinare.
I fiori della digitale assomigliano decisamente ai ditali. Secondo le leggende celtiche, gli elfi li coprivano di punti per avvertire le persone delle proprietà velenose della pianta.
Il nome delle campane corrisponde esattamente alla forma dei loro fiori.
In molte lingue, l'obiettivo prende il nome dalle lenticchie. I suoi semi sono proprio così.
Quasi nessuno conosce il botanico svedese Anders Dahl. Ed è da qui che deriva il nome delle dalie popolari.
L'ambasciatore degli Stati Uniti in Messico, R. Poinsett, ha inviato una pianta a Washington. Fu l'inizio della sua "carriera". Per questo porta il nome dell'ambasciatore.
Bougainvillea è una bella scalatrice. Tuttavia, il suo nome (e l'ortografia) possono essere un problema. E tutto perché prende il nome dal naturalista francese - L. A. de Bougainville.
Nella mitologia greca, Narciso era un bellissimo giovane. Era così felice del suo riflesso nell'acqua che si dimenticò del mondo intero. Ed è stato trasformato in un fiore.
Giacinto è anche un personaggio della mitologia greca. Un ragazzo ucciso accidentalmente dal suo amico - il dio Apollo.
I colori dell'iride sono associati all'arcobaleno. Quindi presero il nome dalla dea greca dell'arcobaleno - Iris.
Contrariamente al suo nome ufficiale, questo arbusto meravigliosamente profumato è comunemente chiamato gelsomino, non gelsomino.
Il gelsomino "vero" è un rampicante esotico con una bella fragranza.
È una pianta comunemente conosciuta come astra, anche se i botanici insistono sul fatto che sia una stella cinese. C'era anche un nome di compromesso: aster cinese.
Il nome di questa pianta - gladiolo - deriva dalla forma delle foglie che ricordano una spada. Ma lo stesso significa gladiola (dal latino gladius).
Consigliamo articoliVelenoso come la fratellanza e pericoloso come un lupo
Naturalmente, le piante avevano i loro nomi prima che gli scienziati iniziassero a prenderle. Si riferivano spesso alle proprietà delle piante. Quindi, abbiamo, ad esempio, la fratellanza, chiamata anche assassino. Questo nome riflette bene la natura di una delle piante più velenose. Così come il suo uso infame.
Sgradevolmente - e giustamente - è anche associato a velenosi dilaganti. Anche il consumo di una piccola quantità di questa pianta provoca sbavature e convulsioni che sono associate alla follia. Un po' di più: è morte certa.
Colloquialmente, molte piante e funghi che sono di scarsa utilità sono chiamati "cani". Ma i veri pericolosi sono i "lupi", come la belladonna o l'alloro del lupo. Entrambi mortalmente velenosi. Anche la linfa della linfa dei lupi è tossica.
Sapevi che a volte il narciso viene coltivato come arbusto ornamentale? Scopri di più
Il nome snakeymord sembra spaventoso, ma è fuorviante. Snakeymord è una pianta commestibile, nota anche come scorzonera. Tuttavia, il suo succo era precedentemente ritenuto un antidoto al veleno di vipera (questa caratteristica si riflette anche nel nome in altre lingue).
La macchia di sangue serviva anche a fermare il sanguinamento (questo è un effetto provato di questa pianta). Yarrow è anche antiemorragico.
Non ci sono dubbi anche sull'uso di un colorante medico, che veniva utilizzato per tingere i tessuti (rosso).
Ditali, forcelle e lenti
Molti nomi di piante derivano dalla loro forma. I fiori della digitale sono infatti molto simili ai ditali. È ovvia anche la questione delle campane, molte delle quali crescono nelle aiuole e nei prati. Caratteristica è anche la forma del muschio della clava, ovviamente biforcuta e ramificata.
Ma ci sono anche piante i cui nomi rendono più difficile vedere la forma nascosta. Le lenticchie sono un buon esempio. Ti associ a qualcosa? E ancora. Questo uno dei raccolti più antichi e utili ha dato il nome all'obiettivo. E in molte lingue. I semi di lenticchia, infatti, hanno una forma decisamente lenticolare.
Dalie, bouganville e sorelle
Alcuni nomi di piante derivano da nomi di botanici o esploratori. Le bellissime dalie prendono il nome dal botanico svedese Anders Dahl. Le stelle di Natale (le stelle di Betlemme) prendono il nome da J. R. Poinsett, che le rese popolari. Scalatori meravigliosamente fioriti: le bouganville perpetuano il nome di L. A. de Bougainville, che le descrisse per primo. Il loro nome polacco (anche se poco usato), cioè kącicierń, dice una cosa importante su di loro: hanno le spine.
A sua volta, uno dei più insigni oratori romani - Cicerone - deve questo soprannome ancestrale al nome latino di … ceci, cioè una leguminosa spesso mangiata in quel momento. Come puoi vedere, i nomi possono passare dagli umani alle piante e viceversa.
Ci sono anche piante che hanno nomi derivati da luoghi. Un ottimo esempio è Cieszyn, che fiorisce all'inizio della primavera e cresce maggiormente (in Polonia) nelle vicinanze di Cieszyn. Colloquialmente, i colorati cosmo estivi (wętki) sono anche chiamati "ragazze di Varsavia".
Dalla mitologia al giardino
Ci sono anche molte piante associate alla mitologia greca, perché gli antichi greci le vedevano ostinatamente come persone trasformate in piante. Quindi, per esempio, abbiamo giacinti e narcisi. Le iridi derivano anche il loro nome dalla dea greca dell'arcobaleno - Iris.
Lillà e gelsomino
Molti nomi di piante iniziano a vivere la propria vita. I botanici e alcuni giardinieri possono coltivare lillà. A maggio, i lillà odoreranno comunque. E a giugno, i gelsomini, anche se il nome corretto di questi arbusti è gelsomino (i gelsomini sono rampicanti che hanno anche un buon profumo). Ad agosto, però, ci saranno astri che non sono astri, ma stelle cinesi (sì, sì).
Sulla superiorità del gladiolo sulle spade
A volte ci sono anche fraintendimenti quando si confondono nomi polacchi e latini. C'era una lunga disputa familiare sulla superiorità del gladiolo sul gladiolo (e viceversa). Nel frattempo, è la stessa pianta. Il suo nome si riferisce alla forma di una foglia simile a una spada. Da qui i gladioli. Ma gladiola è semplicemente una versione polonizzata del nome latino di questa pianta: gladius. Quindi una spada.
Il faggio ama mettersi in mostra?
Questi sono solo alcuni esempi dell'origine dei nomi delle piante. Ce ne sono molti altri più strani o significativi. E la storia di tanti nomi si perde nel buio della storia.
Inoltre, in alcuni nomi di piante puoi vedere anche significati che non ci sono. Se ti piacciono i giochi linguistici o le parole crociate, sai che il titolo riguarda il bosso. E le leonesse non sono cavalli affamati.